Keine exakte Übersetzung gefunden für خزنة ذخيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خزنة ذخيرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - 1 239 chargeurs pour fusil AK-47
    - عدد (239 1) خزنات ذخيرة للبندقية 74 AK.
  • L'un des principaux dirigeants d'al-Itihaad, chargé des camps d'entraînement, a acheté des fusils d'assaut AK-47, des mitrailleuses PKM, des lance-roquettes RPG-7, des grenades à main F1, des grenades à fusil, des obus de mortier sur le marché d'Irgote entre le 7 et le 21 novembre 2004; le même individu a acheté deux mitrailleuses PKM, 10 fusils-mitrailleurs SG-43 de moyen calibre, 120 pistolets Tokarev TT-33 et 60 chargeurs de fusils d'assaut AK-47, le 27 novembre 2004, ainsi que 16 mitrailleuses PKM, des munitions pour lance-roquettes RPG-7 le 15 janvier 2005 (S/2005/153, annexe II).
    واشترى الشخص نفسه بندقيتين هجوميتين من طراز PKM، و 10 مدافع رشاشة متوسطة من طراز SG-43، و 120 مسدس من طراز TT-33 ”توكاريف“ و 60 خزنة ذخيرة لبنادق هجومية من طراز AK-47 في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ وكذلك 16 مدفع رشاش من طراز PKM، وذخيرة لقاذفات صواريخ من طراز RPG-7 في 15 كانون الثاني/يناير 2005) (S/2005/153، المرفق الثاني).
  • Une cargaison d'armes et de munitions a été découverte à bord, comprenant : 536 fusils d'assaut AK-47, 7 fusils, 2 mitrailleuses de 14,5 mm et 84 pièces de munition, 2 000 cartouches de 30 mm, 1 239 chargeurs pour fusil AK-47, 34 770 cartouches de 7,62 mm, un poste de transmission radio, un GPS manuel et des documents et passeports divers.
    وبالإضافة إلى ذلك، تم العثور على المعدات الحربية التالية: 536 بندقية هجومية من طراز AK-47، و 7 بنادق معدلة، ومدفعان رشاشان عيار 14.5 مم، إلى جانب 84 قطعة ذخيرة، و 000 12 طلقة ذخيرة عيار 30 مم، و 239 1 خزنات ذخيرة خاصة بالبنادق الهجومية من طراز AK-47، و770 34 طلقة ذخيرة عيار 07.62 مم، وجهاز إرسال واحد، وجهاز واحد محمول للتوجيه بواسطة النظام العالمي لتحديد المواقع، ووثائق وجوازات سفر.
  • Le Groupe de contrôle a établi que les types d'armes achetées et vendues étaient notamment des fusils d'assaut AK-47, leurs munitions et leurs chargeurs, des mitrailleuses lourdes PKM et leurs munitions, des mitrailleuses semi-lourdes SG-43, des lance-roquettes RPG-7 antichars et leurs munitions, des lance-grenades M-79, des canons antiaériens Zu-23 et leurs munitions, des armes antichars B-10 et leurs munitions, des munitions antiaériennes ZP-39, des obus de mortier de 60, 82 et 120 mm, des mines antichars (par exemple PMP-4), des munitions pour lance-roquettes multiples BM-21, des mines antipersonnel, des grenades à main (par exemple RG-4, POMZ-2) et des pistolets Tokarev TT-33.
    وأفاد فريق الرصد بأن أنواع الأسلحة التي يتم شراؤها وبيعها تتضمن ما يلي: بنادق هجومية من طراز AK-47، وذخائر وخِزن ذخيرة، ورشاشات من طراز PKM وذخائر، ورشاشات متوسطة الحجم من طراز SG-43، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز RPG-7s وذخائر، وقاذفات قنابل يدوية من طراز M-79، وأسلحة مضادة للطائرات من طراز Zu-23 وذخائر، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز B-10 وذخائر، وذخائر مضادات للطائرات من طراز ZP-39، وقنابل هاون من عيار 60 ملم/82 ملم/120 ملم، وألغام مضادة للدبابات (من قبيل طراز PMP-4)، وذخائر (نظام قاذفة صواريخ متعددة) من طراز BM-21، وألغام مضادة للأفراد، وقنابل يدوية (من طرازي RG-4 و POMZ-2) ومسدسات من طراز TT-33 Tokarev.
  • Le 22 septembre 2007, les membres du groupe subversif Irakli Khorava, Roland Chagava, Koba Cherqezia, Suren Dilinian, Zurab Muradian, Mukhadin Kichev et Jambul Ovanesian ont été inculpés, selon le code pénal géorgien, d'achat, de stockage et de détention illicites d'armes à feu et de munitions ainsi que d'appartenance à un groupe armé illégal et de tentative de meurtre avec préméditation contre un certain nombre de personnes.
    وفي 22 أيلول/سبتمبر 2007، وُجهت إلى أعضاء المجموعة التخريبية إيراكلي خورافا ورولاند شاغافا وكوبا شيركيزيا وسورين ديلينيان وزوراب موراديان وموخادين كيتشيف وجمبول أوفانيسيان، بموجب القوانين الجنائية الجورجية، تهم شراء أسلحة نارية وذخيرة وخزنها وحملها بشكل غير قانوني، والانتماء إلى مجموعة مسلحة غير شرعية، ومحاولة قتل عدد من الأشخاص عن سابق تصور وتصميم.
  • Les acheteurs en ont été les suivants : le cheik Yusuf Indohaadde, qui a acheté le 23 mai 2005 28 AK-47, 3 mortiers de 120 millimètres, 2 B-10, 11 RPG-2 et diverses munitions; Muse Suudi, qui a acheté le 25 mai 2005 50 AK-47, des chargeurs pour AK-47, des caisses de munitions, des bandes-chargeurs vides pour PKM, des cartouchières pour ses miliciens et divers types de munitions; Qanyare, qui a acheté le 25 mai 2005 50 AK-47, 4 PKM, des munitions pour armes légères, mortier et Zu-23, des chargeurs pour AK-47 et des bandes-chargeurs vides pour PKM; Atto, qui a acheté le 25 mai 2005 4 mortiers de 120 millimètres et 120 obus; et Habsade, qui a acheté le 26 mai 2005 50 AK-47 et divers types de munitions par l'intermédiaire du représentant d'Indohaadde sur le marché de Bakaraaha (voir aussi l'annexe I).
    وكان من بين المشترين الأشخاص التالية أسماؤهم: الشيخ يوسف إندوهادي الذي قام في 23 أيار/مايو 2005 بشراء 28 بندقية هجومية من طراز AK-47 و 3 مدافع هاون عيار 120 مم ومدفعين مضادين للطائرات بماسورة واحدة من طراز Dhuunshilke وقطعتي سلاح مضاد للدبابات من طراز B-10 و 11 قاذفة صواريخ من طراز RPG-2 ومجموعة متنوعة من الذخيرة؛ وموسى سودي، الذي قام في 25 أيار/مايو 2005، بشراء 50 بندقية هجومية من طراز AK-47 وخزنات ذخيرة لهذا النوع من البنادق وصناديق ذخيرة وأحزمة فارغة للمدافع الرشاشة من طراز PKM وأحزمة لرجال الميليشيا ومجموعة متنوعة من الذخيرة؛ وقنياري الذي قام في 25 أيار/مايو 2005 بشراء 50 بندقية هجومية من طراز AK-47 و 4 مدافع رشاشة من طراز PKM وذخيرة للأسلحة الصغيرة ومدافع الهاون والمدافع المضادة للطائرات من طراز Zu-23، وخزنات للبنادق الهجومية من طراز AK-47 وأحزمة ذخيرة فارغة للمدافع الرشاشة من طراز PKM؛ وعاطو الذي قام في 25 أيار/مايو 2005 بشراء 4 مدافع هاون عيار 120 مم و 120 طلقة لهذه المدافع؛ وحبسادي الذي قام في 26 أيار/مايو 2005 بشراء 50 بندقية هجومية من طراز AK-47 ومجموعة متنوعة من الذخيرة، عن طريق ممثل إندوهادي في سوق بكارا للأسلحة (انظر المرفق الأول).